Von Samcheok nach Pohang

Nach einem weiteren Abwettertag zum Trocknen des Zeltes, aller Utensilien, Reparatur der Fahrradtasche und Schreiben verbringe ich zum super Spezialpreis von nur 50 Euro (kostet sonst das Doppelte) im Nobelhotel neben an:

Im Ort leiste ich mir einen neuen Sattel. Der alte war durchgeritten und nach der Patsch-Nass-Aktion nur noch ein nasser Schwamm, auf dem es sich unangenehm fahren ließ. Hi Mattes, ich habe es doch gewagt, mich auf einen neuen Sattel einzulassen 😉 Nach nur 5 Tagen habe ich mich an den neuen gewöhnt. Er ist zwar etwas schmaler und härter, aber trotzdem angenehmer zu fahren. Bei Sonnenschein und 26° Grad auf dem Thermometer fahre ich erneut am Pavillon vorbei: 

Die Orientierung ist oft schwer für mich und kostet viel Zeit. Oft muss ich gucken fahren. Die Abschnitte sind sehr bergig. Nach fast 5 Monaten habe ich zum ersten Mal Muskelkater in den Waden!! Meine tägliche Distanzen liegen zwischen 25 und 55 Kilometer. Mir macht die zeitige Dunkelheit zu schaffen. Manchmal sind meine Schlafplätze aus diesem Grund recht abenteuerlich. Dabei kommt mein Wörterbuch ohne Worte immer mehr zum Einsatz. Beim Einkaufen oder Schlafplatz suchen, zeige ich auf ein Symbol und mir wird immer geholfen.

Unentdeckt zu bleiben scheint für mich schier unmöglich in diesem 1,3 mal so großem Land wie Bayern mit 50 Millionen Menschen darin. Die Koreaner geben mir allerdings ein Wohlfühlgefühl sondergleichen. Von dieser Sonnenschein Mentalität geht nur positive Energie und Lebensfreude aus. Hier fühle ich mich wohl – hier kommt ein Teil von mir her!

Die Menschen in den Orten klatschen beim Vorbeifahren, zeigen den Daumen nach oben, gestikulieren zum Anhalten und schenken mir Äpfel, Maiskekse, Weintrauben, Mandarinen oder andere Früchte, Vitamin D Saft, Wasser oder laden mich zum Kaffee ein. Zum Glück kommt keiner auf die Idee, mich mit dem Auto ein Stück mitnehmen zu wollen. Manchen Männern gefalle ich so sehr, dass sie mich spontan drücken und auf die Wange küssen. Ich bekomme Komplimente und gesagt, meine Augen wären schön 😉 Hier bin ich der exotische Vogel, der von allen beäugt und auf unzähligen Smartphons abgelichtet wird.

Fast überall gibt es kostenlos WLAN. Ich liege im Zelt und sehe mir als Belohnung für den anstrengenden Tag BIWAK aus der MDR Mediathek an.

Die Koreaner haben eine ausgeprägte Saunakultur. Diese wird von Jung und Alt fleißig genutzt. Dabei schrubben sich die Frauen von oben bis unten, schröpfen ihre „knackigen“ Stellen, machen Dehn- und Turnübungen im Schwitzraum, sitzen im Lotussitz, können in jeder Lage und auf jedem Untergrund schlafen und pflegen sich ausgiebig danach. Aller vier Tage komme ich in den Genuss und konnte im letzten Jimjilbang sogar ohne Aufpreis für 5 Euro wieder einmal darin schlafen. Eine gute Alternative bei Regenwetter, ein wohltuender Ausgleich für die wilden Nächte draußen und eine Gelegenheit zum Waschen der Unterwäsche. Bei dem ganzen Service, der in der Sauna, im Motel, Hotel oder auch im Guesthouse zur Verfügung gestellt wird, könnte man hier fast ohne Gepäck reisen.

Family Stay

Angelockt vom Spa Schild hängte ich die 12 Kilometer ins Gebirge noch ans Tageslimit dran. Angekommen musste ich feststellen, dass es weder ein Zimmer noch einen Platz zum Bleiben für mich gibt. Es ist Wochenende und da sind alle Koreaner aus den Städten im Gebirge unterwegs. Ich treffe eine Familie aus Busan an der Tourist Information. Diese erkennt mein Problem und beratschlagt sich. Mir wird angeboten, dass ich mit in ihrer Hotelwohnung schlafen darf. Wieder einmal ein Abend voller Herzlichkeit und Gastfreundschaft. Kim spricht Englisch. Ihn frage ich nach der Nordkorea Problematik. Es ist eine Gefahr die immer noch präsent ist, weil es bis heute keinen Friedensvertrag gibt. Täglich läuft dieses Thema auf allen Kanälen und öffentlichen Plätzen im Fernsehen.

Die Verständigung unterwegs ist sehr schwierig. Hier spricht niemand Englisch und ich kann nichts lesen. Dabei ist die koreanische Schrift Hangeul ein Meisterwerk der Logik, das von Experten bis heute für das bestformulierte Schriftsystem überhaupt gehalten wird. Mancher Einkauf wird danach zur Überraschung. So war die letzte Portion Reis mit Kartoffeln süß und mit Zimt oder ich kann es gar nicht essen und füttere die Möwen damit. Musste oftmals an Oliver denken. Er würde hier wahrscheinlich verhungern. Beim Essen Bestellen, schaue ich in die Töpfe und Bratpfannen und zeige, was ich gerne hätte. Die Speisen sind ausschließlich in Koreanisch angeschrieben. Zum Menü gehört immer verschieden scharfes Gemüse – meist Kimchi – dazu wird Wasser und Kaffee gereicht. 

Überall ist Erntezeit. Die Felder werden abgemäht. Auf der Straße wird der Reis getrocknet, in große Säcke gefüllt und abtransportiert. Ich sehe die Bauern mit Dreschflegel wie vor hundert Jahren. Alte Frauen sind oft krumm von der Feldarbeit. Die Fischer leben vom Fischfang an der Ostküste. Vormittags kommen sie mit dem LKW und liefern ihre Ware an. Danach machen sich viele fleißigen Hände ans Werk und bereiten die Kalmare vor zum Trocknen. Am Strand warten die „Abnehmer“ für die unverwertbaren Reste.

Pohang

Auf dem Weg nach Pohang versuchte ich mehrmals am Bankautomat Geld zu holen. Doch diese akzeptierten meine DKB Visacard nicht Mit nur noch umgerechnet 2 Euro in der Tasche werde ich langsam nervös und lege mir schon einen Notfallplan zurecht. Das hieße, Gunter anrufen und ihn bitten, mir auf eine Bank Geld zum Barauszahlen zu überweisen. Aber soweit musste es „Gott sei Dank“ nicht kommen. In Pohang klapperte ich wieder alle Banken ab. Nach dem dritten vergeblichen Versuch, klopfte ich am Schalter und schilderte mein Problem. Die gute Frau kramte einen Zettel aus der Schublade, füllte ihn aus, wollte meinen Pass sehen, eine Unterschrift von mir und siehe da: Ich hatte wieder Bargeld in der Tasche! Das Ganze hat mich zwar etwas Bearbeitungsgebühr gekostet, aber ich fühlte mich wesentlich wohler und konnte mir eine Übernachtung suchen.

Des abends schlenderte ich vor der blinkenden und stark beleuchteten Skyline von Pohang den Strand entlang, bummelte an den Ständen des Herbstfestes vorbei, probierte einige für mich fremde Leckereien, erlebte Karaoke mit Livemusik und bekam von einer Frau ein Packung Süßigkeiten geschenkt. In diesem Stadtflair sehen die jungen Menschen alle gleich aus und tragen als modische Erscheinung riesengroße schwarze Brillengestelle ohne Gläser – das neue Lifestyle lässt grüßen! In dieser Samsung geprägten Welt, war es fast unmöglich Postkarten zu finden.

Jetzt bin ich fünf Monate unterwegs und ich muss euch sagen:

Mir macht es immer noch riesigen Spaß zu reisen!

Donghae

Noch betrunken vom Weihnachtsdekokitsch und den Weihnachtsliedern auf der Fähre, stehe ich an der Reling und schaue mir das Nieselregenwetter von Donghae an. Paol aus Frankreich will mich beruhigen und meint: „Es ist erst 12 Uhr, der Tag kann ja noch besser werden.“ Ein russischer Sporttrupp trägt mir das Gepäck und Fahrrad von Bord. Eine lange Schlange bildet sich am Zollschalter. Die Beamtin ist entzückt von Paulchen. Leider darf ich an der Grenzabfertigung kein Foto machen. Dafür werden meine beiden Zeigefinger abgedrückt und von mir ein Passfoto gemacht. Danach ist der Weg frei. Im Hafengebäude gibt es eine Touristen Information mit Karten von der Gegend, die Möglichkeit Geld zu tauschen, natürlich schnelles und freies Internet, saubere Toiletten mit Musik und kostenlos Trinkwasser zum Flasche auffüllen. Ich bekomme noch zwei Hinweise wo ich Campingplätze finde. Let´s go ins 4. größte Fahrradherstellerland der Welt. Den Radweg entlang der Ostküste zum Mangsang Beach.

Südkoreaner sind freundlich, neugierig, hilfsbereit und nett

Ich habe Glück, es scheint tatsächlich die Sonne und überall gibt es gut ausgeschilderte Fahrradwege. Ich mache einen kurzen Abstecher ins Stadtzentrum. Schiebe mein Fahrrad an den vielen Outdoorläden und Trimm-Dich-Fit Pfaden vorbei, entdecke eine französische Bäckerei, koste eine Kleinigkeit im Schnellrestaurant, bis mir vor Schärfe die Tränen laufen, finde einen Supermarkt und kaufe, weil ich keine Lust auf weitere Kostversuche habe, ein paar mir bekannte Dinge ein: Spaghetti, Haferflocken, geräucherten Käse, Wurst, Toastbrot, Spritzringe für insgesamt 18 Euro.Die zwei Zeitzonen zurück machen sich bemerkbar. Um 18 Uhr ist es bereits dunkel. Ich finde den Campingplatz, zahle für die Nacht 10 Euro und baue mein Zelt im Dunkeln auf. Am nächsten Tag erkunde ich die Gegend. Der Strand ist herrlich. Baden ist bereits verboten, weil durch den Herbststurm die Brandung zu gefährlich ist. An jeder Ecke findet man  Evakuierungsschilder im Falle eines Tsunamis. Gleich nebenan gibt es das Convention Medical Spa. Die Sauna kostet 5 Euro und das Schwimmbad (50 m) inklusive Sauna open end 15 Euro. Was im Vergleich zu Russland, wo eine Stunde schwimmen 5 Euro kosten, recht günstig ist für das sonst so teure Land.

Für mich wird ein Toilettengang im Café zum Abenteuer. Bei angenehmer beheizter Klobrille konnte man Wasserdruck und –temperatur wählen, mit der einem der Hintern gespült wird und beim Fön im Anschluss ebenfalls die Windstärke und die Temperatur. Nur spülen muss man noch selbst…Es ist Wochenende und da füllt sich langsam der Campingplatz mit Einheimischen, die mit Sack und Pack zum Zelten (oder besser Wohnzelten mit Inneneinrichtung) + Grillen anreisen. Ich merke es außerdem am Preis: die Nacht am Wochenende kostet 15 Euro, egal welche Größe das Zelt hat ;-( und wie viele Personen darin wohnen.

Die Kinder interessieren sich für Paulchen. Der kleinste von dreien ist sein bester Freund geworden. Dieser möchte ihn nicht wieder her geben. Nur unter lautstarken Protest und einer Runde Eis am Stil für alle (inklusive mir) von der Mutter, gibt er ihn wieder her.Die Südkoreaner haben eine Vorliebe für Knaller und Raketen. Es gibt sie überall am Strand zu kaufen und werden fleißig konsumiert. Auf dem Weg zurück ins Stadtzentrum geht es vorbei am Frischfischmarkt im Hafen, wo man sein Essen frisch kaufen und im Restaurant gleich verspeisen kann.

Ein Bankautomat ist schnell gefunden und der erste Test bestanden! Weiter geht es zum Mountain Valley. Überall falle ich mit meinem Rad und Gepäck auf. Autos halten an und fahren ihre getönten Scheiben runter. Wer Englisch kann, spricht mich an. Die Fragen sind immer: Woher? Wohin? Wie alt? Allein? Ein junger Mann auf dem Fahrradweg fragt nach dem Wohin und führt mich direkt zum Campingplatz. Außerdem erhalte ich noch den Tipp, ich solle den „East Coast Road Way“ nach Busan fahren. Damit sich Touristen in Südkorea richtig wohl fühlen, gibt es sogar eine Internetseite, die keine Fragen offen lässt: http://german.visitkorea.or.kr/ger/index.kto

Welcome in Südkorea

Man nehme die neuesten und besten Outdoor Trekking Klamotten, Goretexschuhe, weiße Handschuhe, Trekkingstöcke, eine große Sonnenblende, einen Schwitzschal im Nacken (natürlich in passender Farbe), das neueste Samsung Modell + Teleskophalterung zum Berichten an die Daheimgebliebenen oder fürs wandern mit Musik aus den Lautsprechern, Walkie-Talkie, alle Freunde und natürlich einen großen Picknickkorb mit und reiht sich in die wanderfreudigen Massen ein. Leider ist mir so ein perfektes Exemplar nicht vor die Linse gelaufen „grins“. Aber es fühlte sich an wie Sonntag Nachmittag bei schönem Wetter zum Stadtfest auf der Basteibrücke flanieren und zum Amselsee schlendern. Eins war wirklich wie zu Hause: die Kinder spielen beim Wandern „Schnick-Schnack-Schnuck“ (nur ohne Brunnen). Wer gewonnen hat, darf ein paar Schritte nach vorne rücken. So macht wandern natürlich viel mehr Spaß 😉

Zurück auf Anfang

Eigentlich wollte ich anschließend zwei Tage Tempel Stay testen. Die Wolken am Himmel luden nicht gerade zum Fahrrad fahren ein. Aber nach drei Festivaltagen haben die Mönche erst einmal eine Woche Urlaub! So bleibt mir also nichts weiter übrig, als in voller Goremontur die Ostküste entlang zu ziehen. Nach der dritten Biegung hörte meine Detailkarte auf. Keine Ahnung was mich jetzt erwartet. Die Küste ist dicht besiedelt und jeder Millimeter Erde wird bepflanzt. Die Wegweiser führen immer in Richtung Autobahn, da darf ich aber auf keinen Fall hin! und die Dunkelheit kommt ziemlich schnell. So weit das Auge reicht, halte ich leider vergeblich Ausschau nach einem Unterschlupf. An einem Aussichtspunkt mit überdachter Sitzgelegenheit halte ich an und denke: ‚Hier könnte ich bleiben‘. Die Nacht war gruselig. Bis früh morgens um vier Uhr kamen Leute vorbei, um aufs Meer zu blicken oder ein Streifenwagen, um nach dem Rechten zu sehen oder das Militär, um die Grenze zu sichern. Gegen Morgen fing es an mit Schütten und der Wind kam waagerecht. So verkroch ich mich unter den Pavillon. Was auch nicht viel nutzte. Es wurde alles, aber auch alles pitsche, patsche nass Im nächsten Ort gab es wieder ein Office und eine neue Detailkarte. Ich fragte nach einem Hotel. Die Gästehäuser haben leider schon geschlossen. Das nächste Hotel gibt es in 30 Kilometern. Also immer weiter dem Sturm und Regen entgegen. Eine Stunde später entdeckte ich ein „Pension“ Schild. Die gute Frau sprach zum Glück Englisch. Bei einer heißen Tasse Kaffee schilderte ich ihr meine Lage. Sie schlug mir vor, mit dem Taxi zurück zu fahren und die Schlechtwetterzeit in einem Jjimjilbang zu verbringen. Gesagt, getan. Sie hat alles organisiert und so landete ich kurzerhand wieder dort, wo ich herkam.

Jjimjilbangs sind Spa-Tempel die meist auf einer natürlichen heißen Quelle errichtet wurden. Ich sorgte bei Ankunft erst einmal für Verwirrung, bis eine Lösung für das Fahrrad und viele Gepäck gefunden wurde. Ich checkte für 6,50 Euro von 12.30 Uhr bis 2.30 Uhr ein. Alles was ich danach länger bleibe, kostet 0,70 Euro die Stunde. Bekam Handtücher, einen kurzen braunen Anzug für die Freizeit, einen Schrank und Chipnr. für alle weiteren Konsumierungen. Meine Kleidung konnte ich zum Trocknen abgeben. Dann ging es nach vier Tagen endlich mal wieder unter die Dusche! Im Spa Bereich sind Frauen und Männer getrennt.  Es ist ein riesen großer Raum mit Duschen, verschieden heiße Saunen, Whirlpools, Wasserbecken und einen Bereich für das Styling nach dem Besuch. Alle Körperpflegemittel inkl. Zahnpasta sind gratis.

In einer anderen Etage befinden sich dann Restaurant, Rastbereiche mit Fernsehern und verschiedene Themenräume mit unterschiedlichen Temperaturen von 45 bis 85°C. Zum Schlafen nimmt man sich eine Matte und sucht sich ein Plätzchen. Entweder im ganz großen Raum oder einem kleineren. Wasser und Kaffee stehen kostenfrei zur Verfügung. Jjimjilbangs sind 24 Stunden durchgehend geöffnet. Die preiswerteste und angenehmste Art der Übernachtung in ganz Südkorea.

Wladiwostok

Übersetzt „Beherrsche den Osten“ in der Bucht Goldenes Horn gelegen, überspannt von der 1104 Meter langen Schrägseil „Russki-Brücke“, die weltweit die größte Stützweite hat, empfing mich mit schwül warmen 20 ° Grad und vier netten Männern aus Russland. Mit denen ich gleich einen wunder schönen Abend verbracht habe. Sie leben hier im Hostel, machen Urlaub, arbeiten in Wladiwostok oder warten auf ihr Schiff und kochen abends gemeinsam. Am nächsten Tag war Tiger Day und abends ein super Konzert von Bi-2 für alle gratis. Da war tanzen unter Sternen klarem Himmel und lauwarmer Nacht angesagt. Ich durfte aber auch einen Zyklon mit erleben, der vom Japanischen Meer kommt und mit 22 Meter in der Sekunde durch die Stadt tobt. Im Hotel / Hostel „Teplo“ treffen sich Gäste aus der ganzen Welt. Letzte Woche kamen Motorrad Biker aus Österreich und England an. Sie möchten die Welt umrunden. Waren tagelang damit beschäftigt für den Sponsor Berichte zu schreiben, Dokumentarfilme zu drehen und stunden langem Bearbeiten des Materials, dann schnell 1 Tag Stadt ansehen und weiter ging die Reise. Was bin ich froh, keine finanziellen und zeitlichen Zwänge zu haben. Es fühlt sich traumhaft an, sich einfach treiben lassen zu können, viel Zeit zu haben und spontan auf Gelegenheiten eingehen zu können. Viele Russen, Chinesen, Mongolen, Kasachen, Usbeken, Koreaner, Ukrainer leben hier oft wochenlang, um in der Stadt zu arbeiten. Diese ist erst seit 1991 wieder für Ausländer geöffnet. Zuvor war sie gesperrt, da der Hafen, wie auch heute noch, zu den Hauptstützpunkten der russischen Pazifikflotte zählt. Dieser Hauptumschlagplatz vor allem für asiatische Gebrauchtwagen, für viele Konsumgüter aus Nahost und die Verbindung zu Japan und China bietet für viele Arbeitsplätze. In der Stadt werden riesige Hotelanlagen gebaut und Hochhäuser schießen wie Pilze aus dem Boden. Russlands wichtigste Hafenstadt am Pazifischen Ozean mit Weltniveau und Weltstadtpreisen geprägt von europäischen und sowjetischen Bauten, vielen Museen und Plätzen der russischen Geschichte  hat eine der größten Universitäten Russlands. Die Far Eastern Federal University beherbergte 2012 den APEC-Gipfel, bietet 41.000 Studenten aus der ganzen Welt Platz zum Studieren von Bildungsprogrammen in allen Bereichen des menschlichen Wissens. Am Wochenende tummelt sich alles am Strand des Ozeans. Einige gehen bei herbstlichen 13 ° Grad Wassertemperatur noch baden oder fahren mit dem Boot, es wird täglich Volleyball gespielt und über all gibt es Fitnessplätze im Freien zum Trainieren der Muskeln. Die Stadt ist geprägt von Nobelkarossen aus Fernost mit Alufelgen. Überhaupt gibt es täglich etwas Neues zu entdecken.

до свидания Россия

한국 내가 간다